5x5.gif (814 bytes) 5x5.gif (814 bytes) 5x5.gif (814 bytes)
5x5.gif (814 bytes) 1x1.gif (807 bytes) 1x1.gif (807 bytes) 1x1.gif (807 bytes) 5x5.gif (814 bytes)
1x1.gif (807 bytes) logo
Home
Resume

French->English
English->French
English->Ukrainian
French->Ukrainian
Russian->English
Contact
1x1.gif (807 bytes) 5x5.gif (814 bytes) 5x5.gif (814 bytes) 5x5.gif (814 bytes) 1x1.gif (807 bytes)
Member of Canada HyperBanner

Web Site Translation Sample

V I R T U A L I S

Soaring to new sites
 

Home | Order | Hosting | Dedicated | Support | About

Hosting        
 
Virtualis has two types of server options for you to choose from. The virtual servers, or shared servers, are the MINI, MID, MEGA, and META. We also offer Dedicated server packages, DEDA 1-5. When choosing the option that is right for you, keep in mind that with virtual hosting, you can host multiple domains on your account for as little as $1 per month.
VS MINI
$36 / month

no setup fee
Order

 
 

The VS MINI is a great option for the individual or small business getting their first taste of the Web. Fast, reliable access, unbeatable features, and affordable virtual hosting make the VS MINI not so "MINI" at all.
 
  • Your own domain name
  • 30 MB space
  • 24 hour FREE tech support - the best support on the Web (phone or e-mail)
  • Manage your site with HiRizeo website administration software - demo
  • Free CartSnapo shopping cart creator - Features | Tour
  • Free 30 day membership from Art Today
  • Fast, low overhead, multi-T3 access
  • Microsoft FrontPage 3.0 Server Extensions available
  • Full FTP/Telnet Access
  • Virtual Hosting
    • Additional top/second level domains $0 setup, $15 /month/domain
    • Manage your multiple domains easily with the HiRizeo multi-domain tools.
  • VS Standard Stats Reporting - demo
  • HiRizeo Web Logs Manager - demo
  • POP E-mail address
  • Auto-Responder 
  • 3 additional custom e-mail aliases (forwarding addresses)
  • Industry leading 1 GIGABYTE (30 GB per month) of daily transfer
  • Full Server Backup daily
  • SSL for secure transactions available for an additional fee
  • Unlimited use of forms and CGI scripts:
    • Online Information Request Form and Online Order Form
    • Fully Automated Guestbook
  • Access to the VS ready-to-run Java Applet Library
  • Java, C, C++ support and compilers
  • Customized error message (such as "File not Found")
  • Graphical Page Counter - very customizable
  • Additional Space available at $1.50 per MB
  • Be your own Name Server











VS MID
$56 / month

no setup fee
Order

 
 

The VS MID is the choice for your growing business. With unlimited e-mail addresses, Auto Responders, VS Gold Statistics reporting, easy website security, RealAudio/Video, and more, this is a good beginning for a company looking for a serious Web presence.
  VS MID comes with all VS MINI options PLUS:
  • 60 MB Total Space
  • "MRAs" - Multiple Recipient Aliases e-mail feature
  • "Dump account" e-mail feature
  • Unlimited Auto Responders using the HiRizeo Auto Responder Manager - demo
  • Unlimited E-mail aliases
  • Unlimited POP accounts
  • Free CartSnapo shopping cart creator - Features | Demo
  • Virtual Hosting
    • Additional top/second level domains for $0 setup, $10/month/domain
    • Manage your multiple domains easily with HiRizeo
    • Unlimited E-mail POP accounts, aliases, and Auto Responders for virtual domains
  • VS Stats Gold Reporting
  • Full Support of RealAudio/Video
  • HiRizeo website Security Utility - demo
  • HiRizeo Web Stats Manager - demo
  • Pre-installed Bulletin Board
  • HiRizeo Web Page Spell Checker - demo
  • Additional Space available for $1.25 per MB
  • Be your own Name Server









VS MEGA
$96 / month

no setup fee
Order

 
 

VS MEGA is our most popular virtual server option. We built it entrepreneurial strength for the user who is ready to establish a significant Web presence. VS MEGA contains all the features offered in the two lower options, plus much more! With unlimited Auto Responders, a virtual Post Office with advanced e-mail tools, a search engine, $5 virtual hosting, Web Stats e-mailed to you, and anonymous FTP capabilities, this option is ideal for the serious webmaster.
  VS MEGA comes with all VS MINI, VS MID, options PLUS:
  • 150 MB Total Space
  • Free CartSnapo shopping cart creator - Features | Demo
  • Virtual Hosting
    • Additional top/second level domains for $0 setup, $5/month/domain
  • Web statistics e-mailed to you daily - no need to check your stats.
  • Web Search Engine
  • HiRizeo Post Office - demo
  • Anonymous FTP download
  • Additional Space available for $1.00 per MB






VS META
$176 / month

no setup fee
Order

 
 

VS META is as close as you can come to having your own dedicated server, for 1/10th the price. This option has full multi-user functionality. This is a great option for malls, mlm, designers, reseller, and multi-user sites. You can have multiple users, multiple password protected directories, multiple FTP uploading and downloading, and multiple domain aliases. If you are running any type of large organization, or wish to resell websites under your own company, this is a great option!

FREE SSL!

FREE mSQL!
database engine

VS META comes with all VS MINI, VS MID, and VS MEGA options PLUS:
  • 300 MB Total Space
  • Free 5 MB SSL Secure Server for E-commerce
  • Free CartSnapo shopping cart creator - Features | Tour
  • Free 30 day membership from Art Today
    • Support of Virtual Hosting
    • Additional top/second level domains for $0 setup only $2 /month/domain
    • Manage your multiple domains easily with HiRizeo
    • Unlimited e-mail POP accounts, aliases, and Auto Responders for virtual domains.
  • Multi-FTP software - add up to 20 FTP accounts - demo
  • Multi user software - demo
  • Chat Room Software - demo
  • mSQL Database engine installed on your site
  • Additional Space only $.50 per MB





















DEDA
starts only at
$299 / month

with one-time setup
$199+
Order

 
 

So you need some more power, security, or bandwidth? You don't have the resources or desire to host a server in-house? Don't want to pay for an MIS director, programmer, T1 line, and server monitoring? Leasing a server at our facilities is the economical and intelligent choice. Use our expertise, use our resources, and pay a fraction of the cost. These servers are under 24 hour supervision, controlled with a custom server monitoring program, and backed up every single day. With multiple T3 lines, UPS power backup, and generator backup, you are sure to stay online all the time. Your DEDA server will be built and set up within 72 business hours of your payment! Plus, Virtualis will install and initially configure any purchased 3rd party software free of charge.*

* Additional charges may apply for setting up different operating systems other than FreeBSD UNIX or Redhat Linux. For more information, contact our DEDA Specialist.

$299 / month

with one-time setup
$199

DEDA 1
  • 5 IP addresses*
  • Pentium 300 MHz
  • 32 MB RAM
  • 3.2 GB EIDE Hard Drive
  • 100 Base T Ethernet
  • 2 GB daily guaranteed transfer (61,440 MB / month)
$399 / month

with one-time setup
$299

DEDA 2
  • 20 IP addresses*
  • Pentium 350 MHz
  • 64 MB RAM
  • 4.2 GB Ultra-fast SCSI Hard Drive
  • 100 Base T Ethernet
  • 4 GB daily guaranteed transfer (122,880 MB / month)
$599 / month

with one-time setup
$699

DEDA 3
  • 50 IP addresses*
  • Pentium II 333 MHz
  • 128 MB RAM
  • 4.2 GB Ultra-fast SCSI Hard Drive
  • 100 Base T Ethernet
  • 6 GB daily guaranteed transfer (184,3200 MB / month)
$899 / month

with one-time setup
$999

DEDA 4
  • 128 IP addresses*
  • Pentium II 400 MHz
  • 196 MB RAM
  • 100 MHz bus
  • 4.2 GB Ultra-fast SCSI Hard Drive
  • 100 Base T Ethernet
  • 8 GB daily guaranteed transfer (245,760 MB / month)
$1499 / month

with one-time setup
$1999

DEDA 5
  • 256+ IP addresses*
  • Pentium III 450 MHz (of Alpha 533)
  • 512 MB RAM
  • 9.2 GB Ultra-fast SCSI Hard Drive
  • 8 GB Backup Drive with tape
  • 100 Base T Ethernet
  • 10 GB daily guaranteed transfer (307,200 MB / month)

DEDA (FreeBSD) comes with all VS MINI, VS MID, VS MEGA, and VS META options PLUS:

  • Free CartSnapo shopping cart creator - Features | Demo
  • BANDWIDTH - 2-10 GB guaranteed per day on our multiple T3 lines
  • EXTRA IP ADDRESSES - extra IPs allocated on a "as needed" basis. The higher the DEDA option, the more IPs we will allocate to it.
  • OPERATING SYSTEM
    • FreeBSD UNIX
  • PROCESSOR
    • Pentium II/MMx @ 166-400 MHz
    • Alpha 533
    • Sun Stations - all models
  • RAM - 32-512 MB
  • HARD DISK - 4-47 GB SCSI Ultra Fast/Wide Hard Drive
  • SUPPORT
    • Unlimited e-mail/phone support from one of our Systems Administrators
    • 24 hour tech support. Free forever!
    • Now free installation/configuration of purchased 3rd party software.
  • SOFTWARE
    • UNIX
      • Apache Web Server Software - UNIX
      • HiRizeo software
      • Perl (latest version)
      • Sendmail
      • Procmail
      • WUFTP
      • mSQL Database Engine
      • Lynx Browser
      • Many Internet-Related Utilities
      • All Scripts including Guestbook, Bulletin Board, Counter, Site Searcher and many more.
    • WINDOWS NT
      • Microsoft Information Server
  • BACKUP
    • Automated/confirmed nightly backup
    • UPS Power supply
    • Diesel Generators
  • OTHER
    • Root access to Dedicated Server
    • Able to Add Users
    • Install Programs
    • Do system maintenance & Performance testing
  • Support of Virtual Hosting
    • Additional top/second level domains for $0 setup, $1/month/domain
    • Manage your multiple domains easily with HiRizeo
  • Unlimited e-mail POP accounts, aliases, and Auto Responders for virtual domains
  • Be your own Name Server


Be your own Name Server

Want to be your own Name Server so that when people look up your domain (or your virtual domains) they see NS1/2.yourname.com instead of NS1/2.virtualis.com? For an additional $149 one-time setup fee, Virtualis will now alias your Name Servers for you. Be sure to check this option on the order form.




















Home - Order - Hosting - Dedicated - Services - Support - About


Contact |  Bugs |  Suggestions |  Privacy |  Copyright

c Virtualis Inc. 1996-99 All Rights Reserved.

V I R T U A L I S

Elévation aux sites nouveaux
 

Home | Commander | Hébergement | Dévoué | Soutien | De Nous

Hosting        
 
Nos options de serveurs vont en deux formes. Les serveurs virtuels, ou les serveurs partagés, sont les MINI, MID, MEGA, et META. Nous avons aussi nos paquets de Serveur Dévoué, DEDA 1-5. Quand vous choisirez l'option propre pour vous, retenez que vous pouvez aussi héberger les autres domaines référés comme l'hébergement virtuel, dans votre serveur par aussi peu que $1 par mois.
VS MINI
$36 / mois

pas de prix de setup
Commander

 
 

Le VS MINI, comme notre option fondamentale de "start-up," vous offre plus que les autres paquets plus grands que vous pouvez trouver ailleurs. Une grande option pour l'individu ou le petit business qui obtiennent leur premier goût du Web. Mais ne mangez pas tout seul, hébergez les autres sites web de votre serveur par demi-tarif. L'accès vite et sûr, les charactéristiques imbattables, et le coût bas, font le VS MINI pas aussi "MINI" qu'il semble.
 
  • Votre propre nom de domaine
  • L'espace de 30 MB
  • GRATUIT soutien technique pendant 24 heures - le meilleur soutien dans le Web (phone ou e-mail)
  • Administrez votre site avec HiRize™ website adMINIstration software! - demo
  • Gratuit CartSnap™ créateur de caddie virtuel! - Liste de Caractéristiques! | Tour
  • Affiliation gratuite pendant 30 jours de Art Aujourd'hui
  • Le multi-T3 accès vite, les frais généraux bas
  • Les Extensions de Serveur disponibles de Microsoft FrontPage 3.0
  • L'accès complet de FTP/Telnet
  • Soutien d'Hébergement Virtuel
    • Les domaines supplémentaires de supérieur/deuxième niveau $0 setup et seulement $15 /mois/domaine
    • Administrez vos domaines multiples facilement avec les grands HiRize™ outils de multi-domaine.
  • L'information de VS Standard Stats - demo
  • L'administrateur de HiRizeo Web Logs - demo
  • POP E-mail adresse
  • Auto-Répondeur 
  • 3 supplémentaires e-mail aliases clientèles (réacheminent les adresses)
  • L'industry qui conduit 1 GIGABYTE (30 GB par mois) de transfert par jour
  • Le Soutien complet de Serveur chaque jour!
  • SSL pour les transactions sûres disponibles par les frais supplémentaires
  • L'emploi illimité des formes et CGI scripts:
    • FORMULAIRE de demande d'information en ligne FORMULAIRE de commande en ligne
    • Le Livre de Visiteurs Complètement automatisé
  • L'accès à la bibliothèque de Java Applet de VS prêt d'utilisation
  • Le soutien et les rédacteurs de Java, C, C++
  • Message d'erreur adapté (comme "File not Found")
  • Le Compteur des Pages Graphiques - très adapté à vos demandes
  • L'espace supplémentaire disponible par $1.50 par MB
  • Devenez votre propre Serveur de Nom

VS MID
$56 / mois

pas de pris de setup
Commander

 
 

Le VS MID donne le caractère fonctionnel en ligne à votre business grandissant. Avec les adresses d'e-mail illimités, Auto Répondeurs, l'information de Statistique d'Or de VS, La sécurité facile de website, RealAudio, et plus, c'est un bien début pour la société qui cherche une Web présence sérieuse.
  VS MID va avec tous les options de VS MINI PLUS:
  • L'espace Total de 60 MB
  • "MRAs" - les caractéristiques d'e-mail de Multiple Recipient Aliases"MRAs" -
  • Les caractéristiques d'e-mail de "Dump account"
  • Les Auto Répondeurs sans limites utilisant le HiRize™ Manager d'Auto Répondeur - demo
  • Les aliases d'E-mail sans limites
  • Les comptes de POP sans limites
  • Gratuit créateur de caddie virtuel CartSnap™!Liste de Caractéristiques! | Demo
  • Soutien d'Hébergement Virtuel
    • Les domaines supplémentaires de supérieur/deuxième niveau par $0 setup seulement $10 /mois/domaine
    • Administrez vos domaines multiples facilement avec les grands HiRize™
    • Les comptes d'E-mail POP sans limites, les aliases, et les Auto Répondeurs pour les domaines virtuels
  • L'information de VS Stats! d'Or
  • Le Soutien Complet de RealAudio
  • HiRize™ L'utilité de la sécurité de site web - demo
  • HiRize™ Le Manager de Web Stats - demo
  • Le Tableau d'Affichage Pré-installé pour votre Site
  • HiRize™ Le Contrôle d'Orthographe de Web Page - demo
  • L'espace supplémentaire disponible par $1.25 par MB
  • Devenez votre propre Serveur de Nom

VS MEGA
$96 / mois

pas de prix de setup
Commander

 
 

VS MEGA est notre option de serveur le plus populaire. Nous avons construit sa puissance d'entrepreneur pour manipuler avec les idées les plus persistentes. C'est pour l'utilisateur qui est prêt d'établir une Web présence sérieuse. Elle contient tous les caractéristiques offrés par les deux options de niveau du dessous, et bien de plus! Avec les Auto Répondeurs illimités, une Poste virtuelle avec les options d'e-mail avancées, un moyen de recherche, $5 d'hébergement virtuel, les Web Stats e-mailed à vous, et les capacités FTP anonymes, cette option n'est pas pour les faibles.
  VS MEGA va avec tous les options de VS MINI, VS MID, PLUS:
  • L'espace total de 150 MB
  • Gratuit créateur de caddie virtuel CartSnap™! - Liste de Caractéristiques! | Demo
  • Soutien d'Hébergement Virtuel
    • Les domaines supplémentaires de supérieur/deuxième niveau par $0 setup seulement $5 /mois/domaine
  • Le statistique de Web e-mailed à vous chaque jour - il ne faut pas d'essayer vos stats.
  • Le Moyen de Recherche de Web
  • HiRize™ Poste - demo
  • Anonyme upload et download de FTP
  • L'espace supplémentaire disponible par $1.00 par MB

VS META
$176 / mois

pas de prix de setup
Commander

 
 

VS META est aussi près que vous pouvez venir à obtenir votre propre serveur dévoué, pour 1/10me de prix. Cette option a un caractère fonctionale complet pour le multi-utilisateur. C'est une grande option pour malls, mlm, designers, revendeur, et sites de multi-utilisateur. Vous pouvez avoir les multiples utilisateurs, les multiples directories de la protection de mot de passé, multiple FTP uploading et downloading, et multiples aliases de domaines. Si vous administrez un certain type d'une grande organisation, ou vous voulez de revendre les sites web sous votre propre société, c'est une grande option!VS META est aussi près que vous pouvez venir à obtenir votre propre serveur dévoué, pour 1/10me de prix. Cette option a un caractère fonctionale complet pour le multi-utilisateur. C'est une grande option pour malls, mlm, designers, revendeur, et sites de multi-utilisateur. Vous pouvez avoir les multiples utilisateurs, les multiples directories de la protection de mot de passé, multiple FTP uploading et downloading, et multiples aliases de domaines. Si vous administrez un certain type d'une grande organisation, ou vous voulez de revendre les sites web sous votre propre société, c'est une grande option!

GRATUIT SSL!

GRATUIT mSQL!
le moyen de banque de données

VS META va avec tous les options de VS MINI, VS MID, et VS MEGA PLUS:
  • L'espace Total de 300 MB
  • Gratuit 5 MB SSL Serveur Sûr pour E-commerce!
  • Gratuit créateur de caddie virtuel CartSnap™! - Liste de Caractéristiques! | Tour
  • Affiliation gratuite pendant 30 jours de Art Aujourd'hui
    • Soutien d'Hébergement Virtuel
    • Les domaines supplémentaires de supérieur/deuxième niveau pour $0 setup seulement $2 /mois/domaine!
    • Administrez vos domaines multiples facilement avec les grands HiRize™ outils multi-domaines
    • Les comptes illimités d'e-mail POP, les aliases, et les Auto Répondeurs pour les domaines virtuels.
  • Multi-FTP software - ajoutez jusqu'à 20 comptes de FTP - demo
  • Multi utilisateur software - demo
  • Chat Room Software - demo
  • Moyen de mSQL Banque de Données installé dans votre site!
  • L'espace Supplémentaire seulement $.50 par MB

DEDA
commence seulement à
$299 / mois

avec setup par une fois
$199+
Commander

 
 

Alors, vous avez besoin de plus de puissance, sécurité, ou la bande de fréquences? Vous n'avez pas les ressources ou le désir d'héberger un serveur à la maison? Vous ne voulez pas payer pour un MIS directeur, un programmeur, une T1 ligne, et monitoring de serveur? Leasing de serveur à nos facilités est une route économique et intelligent pour un serveur dévoué. Utilisez notre compétence, utilisez nos ressources, et payez une fraction du coût. Ces serveurs sont sous la surveillance pendant 24 heures, ils sont contrôlés par un programme adapté de serveur monitoring, et ils sont soutenus chaque jour. Avec les multiples T3 lignes, le soutien de UPS pouvoir, et le soutien de générateur, vous êtes sûr d'être en ligne continuellement. Vos DEDA serveurs seront construits et installés pendant 72 heures de services de votre paiement! Plus Virtualis maintenant propose d'installer et configurer initialement à gratuit chaque software acheté du 3me partie!*

* * Les charges supplémentaires peuvent appliquer pour établissement des systèmes d'opération différents autres que FreeBSD UNIX, ou Redhat Linux. Pour plus d'information contactez notre DEDA Spécialiste.

$299 / mois

avec setup par une fois
$199

DEDA 1
  • 5 IP adresses*
  • Pentium 300 MHz
  • 32 MB RAM
  • 3.2 GB EIDE Hard Drive
  • 100 Base T Ethernet
  • 2 GB daily guaranteed transfer (61,440 MB / month)
$399 / mois

avec setup par une fois
$299

DEDA 2
  • 20 IP adresses*
  • Pentium 350 MHz
  • 64 MB RAM
  • 4.2 GB Ultra-vite SCSI Hard Drive
  • 100 Base T Ethernet
  • 4 GB de transfert garanti par jour (122,880 MB / mois)
$599 / mois

avec setup par une fois
$699

DEDA 3
  • 50 IP adresses*
  • Pentium II 333 MHz
  • 128 MB RAM
  • 4.2 GB Ultra-vite SCSI Hard Drive
  • 100 Base T Ethernet
  • 6 GB de transfert garanti par jour (184,3200 MB / mois)
$899 / mois

avec setup par une fois
$999

DEDA 4
  • 128 IP adresses*
  • Pentium II 400 MHz
  • 196 MB RAM
  • 100 MHz bus
  • 4.2 GB Ultra-vite SCSI Hard Drive
  • 100 Base T Ethernet
  • 8 GB de transfert garanti par jour (245,760 MB / mois)
$1499 / mois

avec setup par une fois
$1999

DEDA 5
  • 256+ IP adresses*
  • Pentium III 450 MHz (de Alpha 533)
  • 512 MB RAM
  • 9.2 GB Ultra-vite SCSI Hard Drive
  • 8 GB Backup Drive avec bande
  • 100 Base T Ethernet
  • 10 GB de transfert garanti par jour (307,200 MB / mois)

DEDA (FreeBSD) va avec tous les options de VS MINI, VS MID, VS MEGA, et VS META options PLUS:

  • Gratuit créateur de caddie virtuel CartSnap™! - Liste de Caractéristiques! | Demo
  • LA BANDE DE FRÉQUENCES - 2-10 GB garanti par jour en nos multiples T3 lignes!
  • EXTRA IP ADRESSES - extra IPs attribués à la base de "si nécessaire". La plus haute DEDA option, les plus d'IPs nous l'attribuons.
  • LE SYSTÈME D'OPÈRATION
    • FreeBSD UNIX
  • PROCESSOR
    • Pentium II/MMx @ 166-400 MHz
    • Alpha 533
    • Stations de Soleil- tous les modèles
  • RAM - 32-512 MB
  • HARD DISK - 4-47 GB SCSI Ultra Vite/Vaste Hard Drive
  • SOUTIEN
    • Le soutien d'e-mail/phone sans limites d'une de nos Administrateurs de Systèmes
    • Le soutien technique pendant 24 heures! Gratuit toujours!
    • Maintenant l'installation/configuration gratuite de software acheté du 3me partie.
  • SOFTWARE
    • UNIX
      • Software d'Apache Web Serveur - UNIX
      • HiRizeo software
      • Perl (la dernière version)
      • Sendmail
      • Procmail
      • WUFTP
      • mSQL Moyen de Banque de Données
      • Lynx Browser
      • Beaucoup d'Utilités alliés à l'Internet
      • Tous les Scripts compris le livre de visiteurs, le Tableau d'Affichage, le Compteur, Le Rechercheur de Site et bien plus.
    • WINDOWS NT
      • Microsoft Serveur de Renseignement
  • BACKUP
    • Le soutien Automatisé/confirmé toutes les nuits
    • UPS Approvisionnement d'éléctricité
    • Diesel Générateurs
  • AUTRES
    • L'accès base au Serveur Dévoué
    • Capable d'Ajouter les Utilisateurs
    • Installer des Programmes
    • Faire le maintien de système & et le test de Performance
  • Soutien d'Hébergement Virtuel
    • Les domaines supplémentaires de supérieur/deuxième niveau pour $0 setup seulement $1 /mois/domaine
    • Administrez vos domaines multiples facilement avec les grands HiRize™
  • Les comptes illimités d'e-mail POP, les aliases, et les Auto Répondeurs pour les domaines virtuels
  • Devenez votre propre Serveur de Nom


Devenez votre propre Serveur de Nom

Devenez votre propre Serveur de Nom

Voulez-vous être votre propre Serveur de Nom tellement quand les gens regardent votre domaine (ou vos domaines virtuels) ils voient NS1/2.votrenom.com au contraire de NS1/2.virtualis.com? Par un supplémentaire prix de setup par une fois de $149 Virtualis sera alias vos Serveurs de Nom pour vous! Assurez d'essayer cette option dans le formulaire de demande.

Home - Commander - Hébergement - Dévoué - Services - Soutien - De nous


Contact |  Bugs |  Suggestions |  Privacy |  Copyright

c Virtualis Inc. 1996-99 All Rights Reserved.

5x5.gif (814 bytes)
1x1.gif (807 bytes) 1x1.gif (807 bytes) 1x1.gif (807 bytes)
5x5.gif (814 bytes) 5x5.gif (814 bytes) 5x5.gif (814 bytes)